The PS UX Team (specifically for Report Writing) built out a general best practices for anything that required loading/progression indicator. Liz Hughes created an amazing Miro board outlining these:

We'd like to see if some of the findings can be incorporated into Forge.